1
00:00:00,660 --> 00:00:02,020
Letnie wakacje.

2
00:00:02,020 --> 00:00:06,940
Sezon, w którym wszyscy dorastają,
bez względu na status i wiek.

3
00:00:07,350 --> 00:00:12,460
Misumi Makoto wyznacza własne cele
i wychodzi na letnie słońce.

4
00:00:13,890 --> 00:00:16,140
Czy mówisz poważnie?

5
00:00:16,140 --> 00:00:18,650
Miałem na myśli 100% tego, co powiedziałem.

6
00:00:19,250 --> 00:00:20,870
Dlaczego tak na mnie patrzysz?

7
00:00:20,870 --> 00:00:27,430
Masz o wiele więcej many niż ja,
a mimo to nadal chcesz więcej?

8
00:00:27,430 --> 00:00:31,350
Nie, nie. Chcę zwiększyć kwotę
many, którą mogę wydać na raz.

9
00:00:31,350 --> 00:00:33,250
Mój, uh... wynik, jak sądzę?

10
00:00:33,740 --> 00:00:36,350
W tej chwili czuję, że jestem naprawdę nieefektywny.

11
00:00:36,350 --> 00:00:41,760
Słuchaj, w większości przypadków nie ma nic
ludzie mogą zrobić, aby zwiększyć swoją manę.

12
00:00:42,100 --> 00:00:45,650
Ale wydaje się, że moja maksymalna mana wzrosła.

13
00:00:45,940 --> 00:00:49,180
Jeśli organizacja badawcza
dowiedziałem się o tym,

14
00:00:49,180 --> 00:00:51,870
pocięliby cię i eksperymentowali na tobie.

15
00:00:51,870 --> 00:00:53,160
Poważnie?

16
00:00:53,160 --> 00:00:57,870
Poważnie. Cholera, chciałbym wiedzieć
jak go zwiększyłeś.

17
00:00:58,770 --> 00:01:02,040
Jedyne, co robię, to codziennie naciągam łuk.

18
00:01:02,040 --> 00:01:06,820
Tak, tak. Jeśli nalegasz, to ja
powinien mieć coś tutaj.

19
00:01:07,090 --> 00:01:08,320
Oto jest.

20
00:01:08,320 --> 00:01:09,170
Co to jest?

21
00:01:09,510 --> 00:01:11,930
Metody treningowe związane z maną.

22
00:01:11,930 --> 00:01:14,180
Nie wiem jednak, czy są skuteczne.

23
00:01:14,180 --> 00:01:15,950
Och, dzięki!

24
00:01:15,950 --> 00:01:20,500
Jesteś nauczycielem i kupcem,
a mimo to jesteś pilny jak student.

25
00:01:20,890 --> 00:01:24,890
Może dlatego, że
akademia ma przerwę wakacyjną.

26
00:01:25,390 --> 00:01:28,130
Wcześniej zawsze czułem się niespokojny
przerwy i czekał

27
00:01:28,130 --> 00:01:30,530
do planowania, jak spędzę czas.

28
00:01:30,530 --> 00:01:33,890
Po prostu miałem ochotę zrobić mnóstwo rzeczy.

29
00:01:35,860 --> 00:01:39,940
Nie ma nic złego
z pamiętaniem przeszłości.

30
00:01:39,940 --> 00:01:43,650
Życzę Ci cudownych wakacji.

31
00:02:09,020 --> 00:02:11,560
Sezon drugi

32
00:03:16,120 --> 00:03:18,920
Noc Jedenasta Lato Rozwoju i Nowych Umiejętności

33
00:03:19,040 --> 00:03:21,000
Wyglądasz na zajętego.

34
00:03:21,420 --> 00:03:26,100
Słyszałem, że trenujesz swoje
uczniowie podczas wakacji.

35
00:03:26,100 --> 00:03:28,260
Oni wszyscy to bardzo zmotywowane dzieciaki.

36
00:03:28,600 --> 00:03:32,330
Większość pełnoetatowych instruktorów tak ma
wyjechał na wakacje lub wrócił do domu.

37
00:03:32,330 --> 00:03:34,560
Niewielu nauczycieli jest takich jak Ty.

38
00:03:34,910 --> 00:03:37,640
Osobiście jednak lubię tego typu nauczycieli.

39
00:03:37,950 --> 00:03:39,800
Dziękuję.

40
00:03:39,800 --> 00:03:42,780
W każdym razie mówiłeś, że znalazłeś
książka, którą warto mi polecić.

41
00:03:42,780 --> 00:03:45,010
Tak. To jest to.

42
00:03:45,010 --> 00:03:47,940
Czy to... esej?

43
00:03:48,400 --> 00:03:53,270
Tak. Wydawałeś się zainteresowany
w użyciu many,

44
00:03:53,270 --> 00:03:55,790
więc znalazłem dla Ciebie ten niezwykły tekst.

45
00:03:56,700 --> 00:04:02,100
Potencjalna ingerencja fizyczna
mana z perspektywy wizualizacji.

46
00:04:02,510 --> 00:04:07,630
To esej oparty na unikalnych teoriach
które docenią tylko prawdziwi koneserzy.

47
00:04:08,020 --> 00:04:10,850
Innymi słowy, jest to gra dla hardkorowych nerdów.

48
00:04:11,250 --> 00:04:13,830
Z pewnością brzmi interesująco.

49
00:04:14,400 --> 00:04:17,180
Mam jeszcze inny cel
na tę letnią przerwę.

50
00:04:17,180 --> 00:04:19,700
Cele na przerwę wakacyjną?

51
00:04:20,730 --> 00:04:23,410
Brzmisz jak student.

52
00:04:23,410 --> 00:04:26,690
Cóż, jestem studentem.

53
00:04:28,180 --> 00:04:29,580
Młody Mistrzu!

54
00:04:29,950 --> 00:04:32,530
Jak ten czas leci.

55
00:04:32,930 --> 00:04:36,710
Eseje, szkolenia i obowiązki kierownicze.

56
00:04:37,570 --> 00:04:40,590
Lato w półplanie
przeleciał jak strzała,

57
00:04:40,590 --> 00:04:43,920
i zanim się zorientowałem, minęły dwa tygodnie.

58
00:04:43,920 --> 00:04:51,450
Przykro mi, że jesteś zajęty każdego dnia
z zatwierdzeniami i raportami dziennymi.

59
00:04:51,450 --> 00:04:56,660
Jest w porządku. Kiedyś w akademii lato
przerwa się kończy, znowu będę zajęty.

60
00:04:56,660 --> 00:05:00,090
Chciałbym wydać tyle samo
czas ze wszystkimi, jak tylko mogę.

61
00:05:00,090 --> 00:05:02,120
Miło mi to słyszeć.

62
00:05:02,120 --> 00:05:06,680
Jesteśmy szczęśliwi, że mamy takiego mistrza jak ty.

63
00:05:06,680 --> 00:05:07,560
Emma-san?

64
00:05:10,050 --> 00:05:12,070
Zacznijmy od dzisiejszego harmonogramu.

65
00:05:12,070 --> 00:05:13,780
Och, przepraszam!

66
00:05:15,140 --> 00:05:19,410
Dzisiaj macie próbną bitwę
przeciwko skrzydłowemu.

67
00:05:19,750 --> 00:05:24,480
Walczyli już z
orki i inne kilka razy,

68
00:05:24,480 --> 00:05:26,270
i jak dotąd są niepokonani.

69
00:05:26,270 --> 00:05:28,630
huh. Muszą być dość silni.

70
00:05:28,630 --> 00:05:31,730
Ich zdolność do latania jest
istotną zaletę.

71
00:05:31,730 --> 00:05:35,180
Ale po kilku kolejnych bitwach...

72
00:05:35,690 --> 00:05:38,590
My, orkowie, nie będziemy ciągle przegrywać.

73
00:05:38,590 --> 00:05:41,720
O-Och, tak? Lepiej pociągnę
ja też razem.

74
00:05:43,030 --> 00:05:46,400
Więc... gdzie są skrzydełka?

75
00:05:46,400 --> 00:05:51,480
W tych lasach. Rozpoczyna się bitwa
z obiema stronami poza zasięgiem wzroku.

76
00:05:51,480 --> 00:05:53,470
Powodzenia.

77
00:05:55,970 --> 00:05:57,890
Jak powinienem zacząć?

78
00:06:01,890 --> 00:06:03,670
Najpierw się przywitam.

79
00:06:05,340 --> 00:06:07,500
Po oddaniu pierwszego strzału, ja...

80
00:06:08,710 --> 00:06:10,000
Wszystkie moje strzały trafiły?!

81
00:06:10,270 --> 00:06:11,910
A-Wszystkie jednostki stanęły w ogniu!

82
00:06:11,910 --> 00:06:13,740
Bierzemy na siebie więcej ognia, niż się spodziewaliśmy!

83
00:06:13,740 --> 00:06:15,020
Druga fala, naprzód!

84
00:06:15,620 --> 00:06:16,730
Tak.

85
00:06:17,010 --> 00:06:21,220
Bez możliwości poradzenia sobie z dystansem
ataki i taka słaba obrona...

86
00:06:21,560 --> 00:06:23,500
Wszystkie oddziały, zajmijcie swoje pozycje.

87
00:06:24,470 --> 00:06:28,070
Widzę. To z pewnością
utrudnia mi widzenie, ale...

88
00:06:28,730 --> 00:06:29,960
Śledczy Kai.

89
00:06:33,500 --> 00:06:35,450
Tak, teraz siedzą kaczki.

90
00:06:36,740 --> 00:06:38,250
Przygotuj się na spadające śmieci!

91
00:06:38,250 --> 00:06:40,320
Rozmieść magiczne bariery!

92
00:06:40,320 --> 00:06:44,830
Emma powiedziała, że są silni,
ale to tylko latające cele.

93
00:06:46,550 --> 00:06:47,850
Czy to...

94
00:06:48,720 --> 00:06:50,630
To szef Kakun.

95
00:06:51,000 --> 00:06:52,690
Zatem ten ptak musi być...

96
00:06:53,590 --> 00:06:55,400
Jego porucznik, Shona-san.

97
00:06:55,400 --> 00:06:59,850
Pomyśl o tym, Wingkin potrafi
przemienić się w duże ptaki.

98
00:07:00,280 --> 00:07:02,410
Jak poradzą sobie z atakami dalekiego zasięgu?

99
00:07:04,610 --> 00:07:07,650
Dobry. To właśnie miałem nadzieję zobaczyć.

100
00:07:09,690 --> 00:07:11,330
Wzmocnienie i wiatr?

101
00:07:11,330 --> 00:07:13,250
Planują atak samobójczy?

102
00:07:13,250 --> 00:07:17,820
Może bezpieczeństwo bycia w powietrzu
uprościł ich ataki.

103
00:07:26,130 --> 00:07:28,250
Linia prosta jest zbyt przewidywalna.

104
00:07:28,520 --> 00:07:29,750
Jeszcze nie skończyłem!

105
00:07:34,370 --> 00:07:36,730
W-Poddajemy się.

106
00:07:39,500 --> 00:07:45,560
Ponieważ była to nasza pierwsza pozorowana bitwa,
Chciałem zobaczyć jak walczysz.

107
00:07:45,560 --> 00:07:49,240
Ale szczerze mówiąc, ty też na tym polegasz
dużo na twojej zdolności do latania.

108
00:07:50,290 --> 00:07:55,460
W niedalekiej przyszłości góralskie orki
a inni zmiażdżą cię w bitwie.

109
00:07:55,710 --> 00:07:57,400
Zmiażdżymy cię.

110
00:07:57,700 --> 00:07:59,980
Powinieneś przestać uruchamiać
ataki samobójcze też.

111
00:08:00,400 --> 00:08:04,380
Czynią z ciebie łatwą zdobycz
do skoncentrowanego ognia.

112
00:08:05,090 --> 00:08:07,710
Zajmowanie pozycji na niebie

113
00:08:07,710 --> 00:08:10,920
i opracowanie kilku ataków
wzorce, które mają szansę odnieść sukces

114
00:08:10,920 --> 00:08:12,590
będzie Twoim punktem wyjścia.

115
00:08:13,090 --> 00:08:15,590
To wszystko na dzisiaj. Pożegnanie.

116
00:08:15,590 --> 00:08:17,300
Y-Młody Mistrz.

117
00:08:17,620 --> 00:08:19,180
Co to jest?

118
00:08:19,640 --> 00:08:22,540
My też chcielibyśmy wziąć w tym udział
w rozwoju i odkrywaniu

119
00:08:22,540 --> 00:08:24,770
ranking lądów i półplanów.

120
00:08:24,770 --> 00:08:29,560
Każdy może wziąć udział w
rankingu półpłatowców na własne ryzyko.

121
00:08:29,830 --> 00:08:33,950
Ale nie mogę ci na to pozwolić
rozwinąć półplan.

122
00:08:34,670 --> 00:08:38,330
Twoje zdolności bojowe to robią
nie nadajesz się do tej pracy.

123
00:08:38,330 --> 00:08:40,390
Widzę.

124
00:08:40,390 --> 00:08:44,300
Na razie pracuj nad rozwojem swojej siły.

125
00:08:46,930 --> 00:08:51,640
„Innymi słowy, gdy w sposób ciągły
uwolnienie dużej ilości many,

126
00:08:51,640 --> 00:08:56,800
jako efekt wtórny,
kolorowa mana objawia się jako słaba bariera,

127
00:08:56,800 --> 00:08:59,650
co oznacza, że mana staje się widoczna
według wydanej objętości,

128
00:09:00,050 --> 00:09:04,100
i może nawet do tego dojść
i stać się możliwym do dotknięcia.”

129
00:09:04,360 --> 00:09:05,560
Czekaj, co?

130
00:09:06,870 --> 00:09:10,470
To nie ma sensu. Moja głowa zaraz pęknie.

131
00:09:13,790 --> 00:09:18,420
Samo uwolnienie many jest dość proste.

132
00:09:22,870 --> 00:09:27,380
Będę nadal zwalniał Bridsa
uwalniając duże ilości many.

133
00:09:29,050 --> 00:09:32,330
Używam do tego własnej many
utrzymać ten poziom wyjściowy

134
00:09:32,330 --> 00:09:35,160
mam ochotę usunąć barierę
pomiędzy mną a moją maną.

135
00:09:35,160 --> 00:09:38,980
Skup się, skup się, skup się.

136
00:09:45,710 --> 00:09:47,310
Co to za uczucie?

137
00:09:48,420 --> 00:09:51,750
co? Co się ze mną dzieje?

138
00:09:55,900 --> 00:09:58,220
Młody Mistrz. Młody Mistrz.

139
00:09:58,220 --> 00:09:59,350
Młody Mistrzu!

140
00:09:59,900 --> 00:10:00,530
ech?

141
00:10:00,800 --> 00:10:01,650
huh?!

142
00:10:02,150 --> 00:10:05,740
Nie było cię dziś rano w swoim pokoju, więc...

143
00:10:06,080 --> 00:10:08,350
Co robiłeś?

144
00:10:08,350 --> 00:10:11,740
Nie jesteś typem człowieka
upij się i śpij na świeżym powietrzu.

145
00:10:11,740 --> 00:10:12,700
Och, prawda.

146
00:10:13,030 --> 00:10:16,170
Jestem... Misumi Makoto.

147
00:10:16,170 --> 00:10:19,590
Tak, już to wiemy.

148
00:10:19,590 --> 00:10:23,640
Tak, jesteś Misumi Makoto-sama, mój mistrz.

149
00:10:24,010 --> 00:10:27,070
Więc całą noc spędziłem na strzelaniu do Bridsa.

150
00:10:27,760 --> 00:10:31,100
Pomyśl o tym,
Wierzę, że to już się zdarzało...

151
00:10:38,620 --> 00:10:42,320
Tomoe i Mio, dziękuję za całą pomoc.

152
00:10:42,320 --> 00:10:43,530
co?

153
00:10:43,880 --> 00:10:44,710
co?

154
00:10:45,080 --> 00:10:47,760
To nic. Wróćmy.

155
00:10:54,030 --> 00:10:56,290
Śniadanie jak zawsze wygląda smakowicie, Mio.

156
00:10:56,290 --> 00:11:01,430
Pracuję pilnie, żeby się tego nauczyć
ugotować wszystko, kiedy tu jesteś.

157
00:11:01,750 --> 00:11:06,140
Młody Mistrzu, czy mogę trochę
ta sałatka z persymony i puree z tofu?

158
00:11:06,520 --> 00:11:09,850
Tomoe-san, ogranicz się
do swojej części.

159
00:11:09,850 --> 00:11:11,760
To twoja wina, że coś zrobiłeś

160
00:11:11,760 --> 00:11:15,170
to świetnie pasuje do sake
pierwsza rzecz z rana!

161
00:11:15,810 --> 00:11:19,610
Tomoe, dlaczego nie zmniejszysz trochę?

162
00:11:19,610 --> 00:11:23,750
W twoim kraju mówią, że warto
sprzedaję farmę, żeby napić się porannego drinka.

163
00:11:26,160 --> 00:11:28,170
Świetnie komponuje się także z sake!

164
00:11:29,330 --> 00:11:31,940
To persymony w Mirin.

165
00:11:31,940 --> 00:11:36,580
Byłoby jeszcze lepiej, gdybyś to zrobił
dla mnie prawdziwy mirin, Tomoe-san.

166
00:11:37,080 --> 00:11:39,540
Pracuję teraz nad miso i mirinem.

167
00:11:39,880 --> 00:11:43,360
Tomoe, z pewnością kochasz
persimmon półplanetu.

168
00:11:43,360 --> 00:11:45,250
Rzeczywiście.

169
00:11:45,250 --> 00:11:49,120
Tak bardzo, że myślę o tym, żeby zostać pochowanym
pewnego dnia w górze persimmonów.

170
00:11:49,120 --> 00:11:50,350
Nie marnuj na to swoich myśli.

171
00:11:51,060 --> 00:11:56,320
Tomoe-san, jeśli nie będziesz się zachowywać,
Przestanę podawać persymony.

172
00:11:57,780 --> 00:11:59,230
Kilka dni później

173
00:12:01,030 --> 00:12:05,670
W końcu nauczyłem się wykorzystywać
mana także na zewnątrz mojego ciała.

174
00:12:09,400 --> 00:12:11,990
Nie wpadnę już więcej w stan podobny do transu.

175
00:12:12,670 --> 00:12:14,540
Tym razem...

176
00:12:15,400 --> 00:12:20,500
Na końcu było zaklęcie
esej, który może zmaterializować manę.

177
00:12:21,080 --> 00:12:23,900
Działa podobnie do
powszechny eksperyment ze skrobią.

178
00:12:24,410 --> 00:12:26,100
Im mocniej go uderzysz,
tym staje się to trudniejsze.

179
00:12:26,700 --> 00:12:30,000
Dotknij go delikatnie, a pozostanie płynem.

180
00:12:30,940 --> 00:12:35,060
Najpierw użyję Ukrywającego Kai, aby ukryć moją manę.

181
00:12:35,760 --> 00:12:38,820
Kazukurani Shizumaruyomichi.

182
00:12:38,820 --> 00:12:44,150
Bandaika katashirowaniwa sankuaregoshi.

183
00:12:45,390 --> 00:12:48,660
Jest w porządku. Mam mnóstwo many do wykorzystania.

184
00:12:48,660 --> 00:12:51,360
A teraz pokaż mi wyniki.

185
00:12:56,770 --> 00:12:58,920
Czy to jest fizyczna forma many?

186
00:13:00,310 --> 00:13:01,080
Tak.

187
00:13:02,410 --> 00:13:04,220
Śledzi moje ruchy.

188
00:13:04,920 --> 00:13:07,130
Jeśli teraz zwolnię Brida...

189
00:13:10,090 --> 00:13:13,650
OK. Z powodzeniem użyłem
mana na zewnątrz mojego ciała.

190
00:13:14,150 --> 00:13:15,610
To jest skuteczne.

191
00:13:15,610 --> 00:13:17,730
Następnie, jak mocna jest jego powierzchnia?

192
00:13:23,730 --> 00:13:26,160
Cóż, to wcale nie bolało.

193
00:13:26,160 --> 00:13:28,030
Jeśli jest tak silny,

194
00:13:28,570 --> 00:13:31,060
Powinienem umieć walczyć
kogokolwiek z bogiń

195
00:13:31,060 --> 00:13:33,670
do pogromców smoków bez
doznał poważnej kontuzji.

196
00:13:35,680 --> 00:13:39,510
Przez wzgląd na półplan, nie mogę spaść.

197
00:13:40,430 --> 00:13:43,210
Jeśli ktoś musi umrzeć,
Wolałbym, żeby to był tylko ja.

198
00:13:43,210 --> 00:13:48,760
Nie chcę nikogo ciągnąć
kocha mnie w tym konflikcie.

199
00:13:50,830 --> 00:13:53,760
I tak minęła połowa wakacji.

200
00:13:54,880 --> 00:13:57,220
Demonstracja tzw
nowe umiejętności bojowe ras?

201
00:13:57,700 --> 00:14:03,690
Podobnie jak twoi uczniowie, mieszkańcy
półplane trenują codziennie.

202
00:14:04,080 --> 00:14:08,690
Chcieliby ci to pokazać
czego się nauczyli.

203
00:14:08,690 --> 00:14:12,440
OK, jasne, ale co to jest?

204
00:14:11,150 --> 00:14:12,440
Gigantyczny głaz!

205
00:14:11,160 --> 00:14:15,370
Gigantyczny głaz

206
00:14:12,440 --> 00:14:15,370
Wykopałem to z góry.

207
00:14:15,860 --> 00:14:19,780
I rzuciłem na niego specjalne zaklęcie.

208
00:14:19,780 --> 00:14:23,230
I wszyscy się rozkręcają
swoje nowe umiejętności na tym?

209
00:14:23,230 --> 00:14:26,700
Jego moc wyrażana jest liczbą.

210
00:14:27,180 --> 00:14:30,260
Nie interesują mnie nowe umiejętności bojowe.

211
00:14:30,260 --> 00:14:32,750
Zamiast tego wolałbym konkurs kulinarny.

212
00:14:33,740 --> 00:14:36,340
Zostaw trochę dla wszystkich innych.

213
00:14:39,110 --> 00:14:41,100
Na początek góralskie orki.

214
00:14:41,380 --> 00:14:44,080
Agares i Emma, ​​zaczynajcie!

215
00:14:44,770 --> 00:14:47,020
huh. Emma też bierze udział?

216
00:14:47,400 --> 00:14:50,950
Jest największym magiem góralskich orków.

217
00:14:50,950 --> 00:14:53,000
Ona po prostu radzi sobie z różnymi sprawami
obowiązków częściej.

218
00:14:53,390 --> 00:14:54,750
Nie będziemy się powstrzymywać.

219
00:14:55,150 --> 00:14:56,660
Zaakceptuj to zaklęcie!

220
00:15:01,540 --> 00:15:03,240
Siedemdziesiąt osiem punktów!

221
00:15:05,200 --> 00:15:10,900
Siedemdziesiąt osiem punktów? To prawie
wynik testu, który z przyjemnością otrzymasz.

222
00:15:10,900 --> 00:15:13,050
Nie, to właściwie całkiem niezłe.

223
00:15:13,050 --> 00:15:17,180
Jeśli to twój standard, to ja
współczuję innym gatunkom.

224
00:15:17,740 --> 00:15:20,850
Następnie jaszczurki mgłowe. Zaczynać!

225
00:15:24,970 --> 00:15:25,850
co?

226
00:15:25,850 --> 00:15:27,520
Do czego zmierzają?

227
00:15:28,070 --> 00:15:30,570
Być może pokazują
do skrzydłowego.

228
00:15:30,570 --> 00:15:34,030
„Zdobyliśmy broń dalekiego zasięgu
atak, który sięga nieba.”

229
00:15:40,150 --> 00:15:41,910
Sześćdziesiąt osiem punktów!

230
00:15:43,060 --> 00:15:46,840
Następnie starsze krasnoludy. Zaczynać!

231
00:15:48,590 --> 00:15:50,670
Ten mały topór nie może...

232
00:15:52,500 --> 00:15:53,130
co?

233
00:15:53,480 --> 00:15:54,510
Cóż, cóż.

234
00:15:54,770 --> 00:15:56,400
Tasak górski.

235
00:16:00,120 --> 00:16:01,840
Siedemdziesiąt punktów!

236
00:16:03,820 --> 00:16:06,820
Nadal jest miejsce na ulepszenia.

237
00:16:06,820 --> 00:16:09,390
To jeszcze nie jest tego warte
nazwę „Rozłupacz Gór”.

238
00:16:09,710 --> 00:16:12,370
Dalej alko. Sześćdziesiąt pięć punktów!

239
00:16:12,740 --> 00:16:14,330
Następnie gorgony.

240
00:16:15,470 --> 00:16:19,040
Cóż, tak. Zamiana kamienia w
kamień zapewni Ci zero punktów.

241
00:16:19,400 --> 00:16:21,000
Wreszcie skrzydłowy.

242
00:16:23,270 --> 00:16:27,870
Zaznaczają cele z
ziemię i bombardować je z góry.

243
00:16:28,390 --> 00:16:33,800
To całkiem dokładne,
ale nadal brakuje mu mocy.

244
00:16:33,800 --> 00:16:35,510
Następnie leśne ogry...

245
00:16:35,840 --> 00:16:36,660
Hej, czekaj.

246
00:16:37,100 --> 00:16:38,470
Dlaczego jesteś tak ubrany?

247
00:16:38,470 --> 00:16:40,410
Nie możemy założyć niczego bardziej odkrywczego.

248
00:16:40,410 --> 00:16:43,380
To tyle, na ile pozwala nasza pewność siebie.

249
00:16:43,380 --> 00:16:45,430
Nawet dla Ciebie staramy się zrobić więcej.

250
00:16:45,430 --> 00:16:46,890
Co?

251
00:16:46,890 --> 00:16:48,900
Aqua, zróbmy to!

252
00:16:48,900 --> 00:16:50,240
Chcę umrzeć.

253
00:16:50,240 --> 00:16:53,450
Całkowicie niepokonany, zabija dotykiem!

254
00:16:53,450 --> 00:16:57,630
Super szalona bariera
zero absolutne, Kocytosie!

255
00:16:58,130 --> 00:17:00,610
Zabójczy Kwiatowy...

256
00:17:00,610 --> 00:17:03,040
hołd!

257
00:17:08,680 --> 00:17:10,800
To robi wrażenie.

258
00:17:10,800 --> 00:17:12,620
Nieźle.

259
00:17:13,250 --> 00:17:15,550
Złam to, jeśli możesz.

260
00:17:15,860 --> 00:17:16,750
Co?!

261
00:17:16,750 --> 00:17:18,290
Próbujesz nas sprowokować?!

262
00:17:18,290 --> 00:17:19,940
Nie lekceważ nas!

263
00:17:22,240 --> 00:17:23,520
Moja broń!

264
00:17:23,520 --> 00:17:26,480
To wyjątkowo obraźliwe jak na barierę.

265
00:17:26,820 --> 00:17:29,450
Rzeczywiście mógłby być zdolny
zabicia kogoś.

266
00:17:29,450 --> 00:17:32,490
Zajęłoby to nawet mnie
póki się przez to przebić.

267
00:17:33,210 --> 00:17:35,950
Jako bariera jest prawie idealna.

268
00:17:37,060 --> 00:17:38,320
Naprawdę?

269
00:17:40,290 --> 00:17:42,420
Co jest nie tak? No dalej.

270
00:17:42,290 --> 00:17:44,880
co? Wcale nie jest idealnie.

271
00:17:42,420 --> 00:17:44,880
Boisz się, co? No dalej.

272
00:17:45,260 --> 00:17:47,950
Co? Czy nikt nie jest w stanie się przez to przebić?

273
00:17:48,330 --> 00:17:50,400
Tam. Przeszedłem przez to.

274
00:17:51,190 --> 00:17:52,770
Y-Młody Mistrz?

275
00:17:52,770 --> 00:17:54,310
B-B-B-B-Ale jak?

276
00:17:54,310 --> 00:17:58,720
Z pewnością robi wrażenie,
ale czegoś mu brakuje.

277
00:17:59,080 --> 00:18:03,440
Rozważ dokładnie jego wady.
Zamierzam to teraz rozwiać.

278
00:18:05,990 --> 00:18:07,270
Pięćdziesiąt punktów?

279
00:18:07,270 --> 00:18:10,100
Co? Bonusowy etap?

280
00:18:10,410 --> 00:18:12,320
Teraz moja kolej.

281
00:18:12,320 --> 00:18:15,890
Myślałem, że powiedziałeś, że nie
zainteresowany nowymi umiejętnościami bojowymi.

282
00:18:15,890 --> 00:18:19,400
Nie jestem, ale nie chciałem
przegapić tę okazję.

283
00:18:19,850 --> 00:18:24,040
Pomyślałem, że zademonstruję swoje
inne hobby poza gotowaniem.

284
00:18:24,040 --> 00:18:28,030
Mówisz o czymkolwiek
oglądałeś w skarbcu pamięci?

285
00:18:28,570 --> 00:18:32,720
W ramach intensywności
Wyczuwam wyrafinowanie.

286
00:18:32,720 --> 00:18:38,290
Delikatna i mocna forma, która
przywołuje na myśl pająki lub owady.

287
00:18:38,290 --> 00:18:40,950
Och, to cudowne.

288
00:18:41,750 --> 00:18:46,880
Oparłem się na rysunku z Twojej pamięci.

289
00:18:47,350 --> 00:18:49,680
To wciąż tylko prototyp, ale...

290
00:18:50,920 --> 00:18:52,470
Zrobiłem to.

291
00:18:52,470 --> 00:18:54,890
Kostium h-bohatera?

292
00:18:56,910 --> 00:18:58,160
Brak reakcji.

293
00:18:58,160 --> 00:19:00,520
Nadszedł czas na ostatni wpis.

294
00:19:00,520 --> 00:19:03,670
Przybył nasz Shiki!

295
00:19:03,980 --> 00:19:07,780
Wygląda na to, że nabył
swoją nową zdolność.

296
00:19:07,780 --> 00:19:09,740
Zobaczmy, co może zrobić.

297
00:19:10,090 --> 00:19:12,370
Ja też nie mogę się doczekać.

298
00:19:12,370 --> 00:19:15,410
Przyjdź, Trzynaście Kroków.

299
00:19:16,340 --> 00:19:19,140
Zwolnij kroki od pierwszego do trzeciego.

300
00:19:19,650 --> 00:19:23,340
Różdżka, Miecz, Puchar, Moneta.

301
00:19:24,690 --> 00:19:25,810
Cóż, cóż.

302
00:19:26,050 --> 00:19:32,260
Godny szóstego kroku,
odkryj siebie i pokaż swoje prawdziwe ja.

303
00:19:36,700 --> 00:19:40,200
Czyż nie zrobiły tego krasnoludy?
ta broń dla niego?

304
00:19:40,500 --> 00:19:44,070
Bezczelnie im się to udało
skuteczny przeciwko smokom.

305
00:19:44,070 --> 00:19:46,820
Wydaje mi się, że nazwali go pogromcą smoków.

306
00:19:46,820 --> 00:19:51,070
Czy spodziewa się walki z
Mitsurugi... przeciwko Lancerowi?

307
00:19:51,070 --> 00:19:54,130
Teraz ci się to udało, Shiki.

308
00:20:04,040 --> 00:20:08,320
Jest skuteczny nie tylko przeciwko smokom,
ale jest też potężny fizycznie.

309
00:20:08,830 --> 00:20:10,240
Nieźle, Shiki.

310
00:20:11,290 --> 00:20:14,230
To wszystko na nic, jeśli on
nie da się nim nic trafić.

311
00:20:14,730 --> 00:20:18,400
Shiki obserwował twoje i
Postępy i treningi Mio także.

312
00:20:18,700 --> 00:20:21,650
Powinieneś się z tego cieszyć
bądź dla niego wzorem do naśladowania.

313
00:20:23,180 --> 00:20:26,170
Może na tym zakończę
też popisuje się umiejętnościami.

314
00:20:26,170 --> 00:20:26,860
Co?

315
00:20:26,860 --> 00:20:29,110
To będzie niespodzianka.

316
00:20:31,010 --> 00:20:35,080
Wszyscy, młody mistrz teraz to zrobi
wykazać się dla nas nową umiejętnością.

317
00:20:35,080 --> 00:20:36,660
Uczta dla oczu.

318
00:20:37,860 --> 00:20:39,090
Młody Mistrzu!

319
00:20:39,090 --> 00:20:40,040
Jesteś najlepszy!

320
00:20:40,040 --> 00:20:42,620
Spokojnie, wszyscy.

321
00:20:42,620 --> 00:20:46,350
Właśnie odkryłem ciekawą rzecz
zastosowanie many.

322
00:20:47,900 --> 00:20:53,900
To będzie mój pierwszy raz, kiedy wypuszczę coś dużego
ilość many bez Ukrywania Kai.

323
00:20:57,120 --> 00:20:59,060
Co to jest?

324
00:20:59,060 --> 00:21:02,890
Skup się, skup się, skup się.

325
00:21:06,440 --> 00:21:12,660
Jego mana zmaterializowała się w niej
najgęstsza forma, materia many?

326
00:21:13,260 --> 00:21:15,040
Mana ma znaczenie?

327
00:21:15,040 --> 00:21:17,260
Podoba mi się to imię.

328
00:21:17,530 --> 00:21:22,680
Wzmacnia moje zaklęcia i
pełni funkcję potężnej zbroi.

329
00:21:23,000 --> 00:21:25,210
To jest materia many!

330
00:21:37,020 --> 00:21:39,600
Jak myślisz?

331
00:21:42,440 --> 00:21:45,400
co?

332
00:21:42,820 --> 00:21:45,400
Co to jest?!

333
00:21:45,800 --> 00:21:47,130
Podczas letniej przerwy

334
00:21:47,130 --> 00:21:48,700
Tylko ja przesadziłem

335
00:21:48,700 --> 00:21:50,140
z powodu podniecenia.

336
00:21:50,750 --> 00:21:53,780
Cóż za ogromny przypływ many.

337
00:21:54,480 --> 00:21:57,920
Czy to dla nas zagrożenie?

338
00:21:57,920 --> 00:22:02,870
Kto wie? Tak czy inaczej,
musimy coś z tym zrobić.

339
00:23:35,690 --> 00:23:38,930
Noc Dwunasta: „Atak
gigantycznych potworów.”

340
00:23:35,970 --> 00:23:39,930
Następnym razem

341
00:23:37,100 --> 00:23:39,930
Atak gigantycznych potworów

